首頁 伏爾泰小說精選

第二十七章 老實人往君士坦丁堡

忠心的加剛菩和載送阿赫美特蘇丹回君士坦丁堡的船主講妥,讓老實人和瑪丁搭船同行。老實人和瑪丁向落難的蘇丹磕過頭,便出發上船。一路老實人對瑪丁說:“你瞧,和我們一同吃飯的竟有六個廢王,內中一個還受我布施。更不幸的王侯,說不定還有許多。我啊,我不過丟了一百頭綿羊,現在卻是飛到居內貢懷抱中去了。親愛的瑪丁,邦葛羅斯畢竟說得不錯:萬事大吉。”瑪丁道:“但願如此。”老實人道:“可是我們在威尼斯遇到的事也真怪。六位廢王在客店裏吃飯,不是見所未見,聞所未聞嗎?”瑪丁答道:“也未必比我們別的遭遇更奇。國王被篡位是常事。我們叨陪末座,和他們同席,也沒什麽了不起,不足掛齒。”

老實人一上船,就摟著他從前的當差、好朋友加剛菩的脖子。他說:“哎,居內貢怎麽啦?還是那麽姿容絕世嗎?照舊愛我嗎?她身體怎麽樣?你大概在君士坦丁堡替她買了一所行宮罷?”

加剛菩回答:“親愛的主人,居內貢在普羅篷提特海邊洗碗,在一位並沒多少碗盞的廢王家裏當奴隸。廢王名叫拉穀斯基,每天從土耳其皇帝手裏領三塊錢過活。更可歎的是,居內貢變得奇醜無比了。”老實人道:“啊,美也罷,醜也罷,我是君子人,我的責任是對她始終如一。但你帶著五六百萬,怎麽她還會落到這般田地?”加剛菩道:“唉,我不是先得送布韋諾斯·愛累斯總督兩百萬,贖出居內貢嗎?餘下的不是全給一個海盜好不英勇的搶了去嗎?那海盜不是把我們帶到馬塔班海角,帶到彌羅,帶到尼加利阿,帶到薩摩斯,帶到彼特拉,帶到達達尼爾,帶到斯康塔裏嗎?臨了,居內貢和老婆子兩人落在我剛才講的廢王手裏,我做了前任蘇丹的奴隸。”老實人道:“哎喲,禍不單行,一連串的倒楣事兒何其多啊!幸而我還有幾顆鑽石,不難替居內貢贖身。可惜她人變醜了。”