翡翠竟然還是一種鳥？這種鳥到底是什麽顏色？
曲江二首·其一
〔唐〕杜甫
一片花飛減卻春，風飄萬點正愁人。
且看欲盡花經眼，莫厭傷多酒入唇。
江上小堂巢翡翠，花邊高塚臥麒麟。
細推物理須行樂，何用浮名絆此身。
聽我講詩詞
曲江又名曲江池，是著名遊覽勝地。麵對美景，詩人卻因仕途不順而心情不佳：一片花瓣飄落，就讓人感慨春色已減；如今風把成千上萬的花打落，怎能不令人傷感？趕快欣賞這即將消逝的春光吧，也不要擔心酒喝多了讓人傷懷。昔日的樓堂如今衰敗荒涼，被翡翠鳥築了巢；原來雄踞的石麒麟，如今倒臥在地上。曲江池的盛況不再。仔細琢磨事物的道理，那就隻能及時行樂，別讓浮名牽絆自己，失了自由啊！
鳥兒有曆史
古人所說的翡翠鳥是什麽顏色呢？《康熙字典》裏說翡翠是翠鳥，“赤而雄曰翡，青而雌曰翠”。今天我們知道，雌雄翠鳥在外形上沒有明顯的差異，同一種類的雌雄翠鳥長得很像。古人看到的紅色或者綠色的翠鳥，應該是不同的種類，可能是紅色的赤翡翠和藍綠色的普通翠鳥。
點翠的損失
鳥類的羽毛五彩繽紛。其中紅色、黃色來自食物中的色素，而藍色、綠色甚至黑色是它們特殊的羽毛結構在光線照射下呈現出來的效果。蝴蝶的翅膀五彩斑斕也是同樣的原理。
在明清時期，翠鳥的羽毛被大量用於頭冠、發簪的裝飾。故宮館藏的後妃頭飾中，就有很多使用了點翠工藝。
因為翠鳥無法人工養殖，所以以前點翠工藝使用的羽毛來自野生翠鳥，主要使用的是白胸翡翠的羽毛，而這導致了野生翠鳥大範圍減少。2021年2月1日，白胸翡翠和其他三種翠鳥被正式列入國家二級保護動物。失去了羽毛來源，點翠工藝也就逐漸消失在曆史長河裏。