按照傳統，一本書的前言是作者向有貢獻者表示感謝的地方。寫書絕非易事，每一位作者的身後通常都堅定地站著一個“軍團”，例如家人、朋友和支持者。沒有他們，作者很有可能會放棄著書立說，選擇平庸度日。
按照傳統，讀者一般會迅速跳過前言部分，畢竟，誰真的在乎一幫自己並不認識的人，即使作者宣稱“永遠虧欠”他們又怎麽樣？
既然如此，我隻能盼望大家不要這樣。
確實有那麽一群了不起的人，沒有他們就沒有整個火星研究以及這本書。他們把時間和才能都投入到幫助我們理解那些未解之謎上麵。這原本是出於好奇的討論，後來變成從事多種學科研究的鬆散組織——為了尋找某種可能存在的，並將要改變人類曆史的證據。
在眾多希望理解這個問題的人當中，有些人作出了卓越的貢獻……
首先，當隻有我一個人孤軍奮戰，手頭隻有一堆照片和無數的問題時，裏奇·布魯門塔爾出現了。從頭銜看，他是“高科技銷售工程師”，但實際上卻是一位先驅者和富有才華的攝影師。假如沒有裏奇，就沒有“火星研究項目”。
還有理查德·格羅辛格——我的編輯和出版人，我必須感謝他的獨特貢獻，例如在我出錯時不吝指正。在我們共同努力探討如何有說服力地呈現“地外文明”證據的過程中，我們的工作關係達到了“最佳狀態”。
理查德的人類學專業知識，他在處理曆史上真偽難辨的神話傳說方麵的豐富經驗，為我的觀點表達提供了無價的幫助。毋庸置疑，書中列舉的全部數據和觀點應全由我負責，如果它們能夠引發讀者的深入思考，我認為應該歸功於理查德·格羅辛格基於高度洞察力和人類學專長的編輯能力。
幫助我們理解火星未解之謎的還有一個重要人物——人類學家蘭多爾夫·波索斯。