我知道我們離開孔穀爾已經七天了，自從踏上這趟征程已經過了四十三天，經曆了一次滿月。我之所以知道，是因為隻有計算數字才能讓我保持冷靜。我知道我們在某棵巨樹的樹幹裏。鐵箍鎖著我的脖子，連著一根沉重的長鏈。我的手臂被銬在背後。我的衣服沒了。我必須轉身才能看見長鏈鉚接著的大球。兩者都是石頭的。有人告訴了他們，金屬對我不起作用。索戈隆。
“我說，告訴我們，男孩在哪兒。”他說。
首相。女王肯定在樓上等消息。不，不是女王。
“要是索戈隆想知道男孩的消息，你叫那個女巫自己下來問。”我說。
“小子，小子，小子你最好乖乖地告訴我你聞到了什麽。要是我出去，就會有其他人帶著工具回來，是的。”
上次我待在一個黑屋子裏，會變形的女人鑽出陰影撲向我。這段記憶使得我為之畏縮，但麵前的白癡以為是因為他威脅要拷打我。
“你現在能聞到男孩嗎？”
“我隻和女巫談。”
“不，不，不，那是不可能的。你——”
“我聞到了某些氣味。山羊，山羊的肝髒。”
“庫族的男人，你真是厲害。早餐確實是羊肝，還有我自家地裏的高粱，還有北方商人帶來的咖啡，非常別致，是的。”
“但我聞到的羊肝味是新鮮的，首相啊，為什麽氣味從你褲襠裏飄出來？你的女王知道你施行白科學嗎？”
“我們偉大的女王允許施行所有的術法。”
“隻要不在你們偉大的女王麵前就行。你看，首相，你必須拷問我，或者至少殺了我。你知道這是真的，什麽也無法阻止我把實情告訴任何一個願意聽的人。”
“除非我割掉你的舌頭。”
“就像你們對待奴隸那樣？你的女王不需要我們這些離家在外的男人完好無缺了？”