首頁 華杉講透《資治通鑒》15

卷第一百二十九 宋紀十一 (公元459年—464年,共6年)

世祖孝武皇帝下

大明三年(公元459年)

1 春,正月一日,劉宋兗州兵與北魏皮豹子戰於高平,兗州兵不利。

2 正月二十一日,劉宋任命驃騎將軍柳元景為尚書令,右仆射劉遵考為領軍將軍。

3 二月二十一日,北魏河南公伊馛去世。

4 三月二日,劉宋以揚州六郡劃為“王畿”,歸朝廷直管。將東揚州改為揚州,治所遷到會稽,仍是因為之前(公元456年)星象災變的緣故。

5 三月二十三日,劉宋朝廷任命義興太守垣閬為兗州刺史。垣閬,是垣遵之子。

6 夏,四月八日,北魏主拓跋濬立弟弟的兒子拓跋推為京兆王。

平民上書稱劉誕將反,劉駿貶謫,討伐劉誕

7 劉宋竟陵王劉誕知道皇上猜忌他,也秘密做應變準備;利用北魏入寇的機會,修築城牆,深挖護城河,聚集糧草,製造兵器。劉誕的記室參軍江智淵知道劉誕有異誌,請假先回建康。皇上任命他為中書侍郎。江智淵,是江夷的弟弟的兒子,少年時就有節操。沈懷文總是稱讚他說:“人所應該有的品德,他全都有,人所不應該有的缺點,他全沒有,這隻有江智淵吧!”

是時,路人皆言劉誕將反。正巧,吳郡平民劉成上書稱:“我的兒子劉道龍之前事奉劉誕,見劉誕在石頭城製造皇帝乘輿法物,演練皇帝出宮用的儀仗警蹕。劉道龍憂懼,私下與同伴說起,劉誕殺劉道龍。”

又有豫章平民陳談之上書稱:“我的弟弟陳詠之在劉誕左右,見劉誕寫下陛下年紀姓名,送去巫師鄭師憐家,施行法術詛咒,陳詠之秘密向皇上報告,劉誕誣指陳詠之醉酒辱罵,殺了他。”

皇上於是下令有司上奏劉誕罪惡,請收付廷尉治罪。

四月十八日,皇帝下詔,貶劉誕爵位為侯,遣返封國。詔書未下,先以羽林禁兵配給兗州刺史垣閬,命他以前往上任為名,與給事中戴明寶襲擊劉誕。