首頁 論語新解

(三)

子曰:“由!知德者鮮矣。”

此章舊說多疑為“子路慍見”而發。然有告子貢多學一章間斷,自不當通為一時事。此章隻是孔子告子路,言知德之人難得。德必修於己而得於心,非己之實有之,則不能知其意味之深長,故知者鮮也。

【白話試譯】

先生說:“由呀!對於德,知道的人太少了。”