季康子間：“仲由可使從政也與？”子曰：“由也果，於從政乎何有？”曰“賜也可使從政也與？”曰：“賜也達，於從政爭何有：”曰：“求也可使從政也與：”曰：“求也藝，於從政乎何有？”
使從政：指使為大夫言。
果：有決斷。
何有：何難義。
達：通達。
藝：多才能。
此章見孔子因材設教，故能因材致用。
【白話試譯】
季康子問道：“仲由可使管理政事嗎？”先生說：“由能決斷，對於管理政事何難呀！”季康子再問：“賜可使管理政事嗎？”先生說：“賜心通達，對於管理政事何難呀？”季康子又問：“求可使管理政事嗎？”先生說：“求多才藝，對於管理政事何難呀？”