陽公及夫人，你們好！
收到曉陽大函，覺得陽公高論頗有哲理，心裏的火氣也去了大半。自從吃了西洋火腿（一腿把我踢出來），心裏好不受用。我發現我有點像拳匪，寧挨毛竹板子，不挨文明棍。不過陽公說得有理，吃得苦中苦，方為人上人。我們背井離鄉，到這兒來無非為了“名利”二字。既然為名為利，就說不上清高。既然不清高，就不配要麵子。豁出麵皮來撞就是了。這次中國現代史期中考試，有一道題是設想自己是一個清朝人，寫下自己的曆史。我自稱是三湘子弟，隨曾文正公打長毛，升到五品軍功，不幸瞎字不識，長毛打完遣散時挾平時吃空額喝兵血的積蓄在蘇州狂吃濫嫖，花光了流落於天津當苦力，抽上大煙。趁著亂民燒教堂，衝進去放搶，打死洋神甫，按律論斬，又被曾國藩念在同鄉分上放走了，溜到北京沿街叫化，最後餓死街頭。當時我一邊寫一邊想：我這輩子怎麽也得比上輩子強，五品軍功不在話下。不過我發現我變得十足小心眼，到現在老在嘀咕教授會不會覺得我胡扯得過分扣我的分。
班長來信說，中央關於工資改革的文件已經有了，基本工資40；職務工資，助工70，工程師130，高工200。還有工齡工資。我們出來一趟，好歹拿個MS、Ph.D.回去，據說Ph.D.再熬一年就給副教授。我們出來一趟，回去沒單位，狗蛋也評不上一個，須吃人笑話死。我覺得陽公的話有理，非混個人模狗樣不可，就是苦死也抓撓個Ph.D.，至不濟也搞個MS，不成就跳太平洋自殺。
我現在覺得文科課無味之極，越念越無趣，想改行去念統計。陽公意欲何如？你覺得什麽最吸引你？我勸你也別念文科，這鬼子話說溜也難，別提什麽答辯論文了。這學期寫幾個小paper，一提筆就愁腸千結，大有賈島“兩句三年得，一吟雙淚流”的味道。在課堂上教授一看我，我就矮半截（怕他叫我發言）。這種痛苦太難忍受了。我們不如去念理工，好歹是憑咱們自己的功底，不是比那鬼子話。