歐蘇拉 啊!不要做這種對不起您姊姊的事。人家都說她心竅玲瓏，她決不會糊塗到這個地步，會拒絕培尼狄克先生那樣一位難得的紳士。
希羅 除了我的親愛的克勞狄奧以外，全意大利找不到第二個像他這樣的人來。
歐蘇拉 小姐，請您別生氣，照我看起來，培尼狄克先生無論在外表上，在風度上，在智力和勇氣上，都可以在意大利首屈一指。
希羅 是的，他有一個很好的名譽。
歐蘇拉 這也是因為他果然有過人的才德，所以才會得到這樣的名譽。小姐，您的大喜在什麽時候？
希羅 就在明天。來，進去吧；我要給你看幾件衣服，你幫我決定明天最好穿哪一件。
歐蘇拉 (旁白)她已經上了鉤了；小姐，我們已經把她捉住了。
希羅 (旁白)要是果然這樣，那麽戀愛就是一個偶然的機遇；有的人被愛神用箭射中，有的人卻自己跳進網羅。(希羅、歐蘇拉同下)
貝特麗絲 (上前)我的耳朵裏怎麽火一般熱？果然會有這種事嗎？難道我就讓他們這樣批評我的驕傲和輕蔑嗎？再會吧，處女的驕傲!人家在你的背後，是不會說你好話的。培尼狄克，愛下去吧，我一定會報答你；我要把這顆狂野的心收束起來，呈獻在你溫情的手裏。你要是真的愛我，我的轉變過來的溫柔的態度，一定會鼓勵你把我們的愛情用神聖的約束結合起來。人家說你值得我的愛，可是我比人家更知道你的好處。(下)
第二場
裏奧那托家中一室
唐·彼德羅、克勞狄奧、培尼狄克、裏奧那托同上。
彼德羅 我等你結了婚，就到阿拉貢去。
克勞狄奧 殿下要是準許我，我願意伴送您到那邊。
彼德羅 不，你正在新婚燕爾的時候，這不是太煞風景了嗎？把一件新衣服給孩子看了，卻不許他穿起來，那怎麽可以呢？我隻要培尼狄克願意跟我作伴就行了。他這個人從頭頂到腳跟，沒有一點心事；他曾經兩三次割斷了丘比特的弓弦，現在這個小東西再也不敢射他啦。他那顆心就像一隻好鍾一樣完整無缺，他的一條舌頭就是鍾舌；心裏一想到什麽，便會打嘴裏說出來。