首頁 編劇的藝術

附錄 劇本分析

◆◆◆《偽君子》◆◆◆

三幕喜劇

莫裏哀 著

劇情簡介

答爾丟夫是個身無分文的渾蛋,他偽裝成一個極度虔誠的信徒,獲取了奧爾恭的喜愛和賞識,後者是一名富有的前國王警衛隊隊長。

答爾丟夫在奧爾恭家掌權之後,便試圖改造他的家庭,盡力引導他們過上清教徒般的禁欲生活。但他的實際意圖是奪走奧爾恭年輕靚麗的妻子。他勸說奧爾恭破壞女兒瑪麗亞娜與瓦賴爾的婚約,聲稱她需要一位虔誠的宗教信徒引導她過上純潔的生活。而這激怒了奧爾恭的兒子達米斯,因為他正與瓦賴爾的妹妹處於熱戀之中。

隨後,達米斯撞見答爾丟夫向自己的繼母求愛,並當著他的麵將這件事告訴了自己的父親。而奧爾恭對此表示質疑,堅持要達米斯向答爾丟夫道歉。達米斯自然不肯,勃然大怒的父親當即表示與他斷絕關係。

此時,奧爾恭的家庭生活已經一片混亂,但他仍然將一個盒子托付給了答爾丟夫,這個盒子裏裝有一位流亡朋友的重要信息。一旦信息泄露,則意味著奧爾恭的背叛,同時也會危及到這位朋友的生命。

但奧爾恭對答爾丟夫的忠實和虔誠深信不疑,並將全部財產都轉移給了答爾丟夫,請他來替自己打理。此外,為了使二人的聯結更為緊密,他甚至希望答爾丟夫能迎娶自己的女兒。

另一邊,答爾丟夫的妻子歐米爾則對周遭所發生的事感到苦惱,她設下計謀引誘答爾丟夫,並讓奧爾恭躲在暗處偷聽。終於,奧爾恭認清了答爾丟夫的真麵目,便勃然大怒,命令答爾丟夫離開自己的家,卻全然忘記自己已經將房產全部轉移到了答爾丟夫名下。

第二天,答爾丟夫行使了自己的法律權利,把奧爾恭和他的家人全都趕出了房子,將一切財產據為己有,還將那個裝有奧爾恭朋友流亡信息的盒子交給了國王。幸而國王認出了答爾丟夫正是那個在其他城市留有犯罪案底的無賴,便將他關進了監獄。同時,考慮到奧爾恭在國王警衛隊裏兢兢業業的表現,國王又將盒子原封不動地還給了他。