首頁 宋詞三百首

謝池春

殘寒消盡,疏雨過、清明後[1]。花徑斂餘紅[2],風沼縈新皺[3]。乳燕穿庭戶,飛絮沾襟袖。正佳時,仍晚晝[4]。著人滋味[5],真個濃如酒。

頻移帶眼[6],空隻恁、厭厭瘦[7]。不見又思量,見了還依舊。為問頻相見,何以長相守。天不老,人未偶。且將此恨,分付庭前柳[8]。

注釋:

[1]清明:清明節

[2]花徑:花叢間的小徑。

[3]沼:池塘。皺:指水麵的波紋。

[4]仍:連續。

[5]著人:讓人感受到。

[6]移帶眼:移動腰帶上的空眼。指日漸消瘦。

[7]厭厭:精神不振的樣子。

[8]分付:托付。

考點:

這首詞上片描寫了清明時節的景象,下片抒發了聚散無定的離愁別恨,此恨難消,唯有交付庭前垂柳。