城上風光鶯語亂[1]，城下煙波春拍岸。綠楊芳草幾時休[2]？淚眼愁腸先已斷。
情懷漸覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換[3]。昔年多病厭芳尊[4]，今日芳尊惟恐淺。
注釋：
[1]鶯語：黃鸝的鳴叫聲。亂：嘈雜。
[2]休：衰敗，凋落。
[3]鸞鏡：鏡子。《太平禦覽》中記載，罽(jì)賓王獲一鸞鳥，三年不鳴，後“懸鏡以映之”，鸞鳥“慨焉悲鳴，哀響中霄，一奮而絕”。因此，詩詞中多以鸞鏡表示臨鏡而生悲。
[4]尊：同“樽”。芳尊：指酒杯和美酒。
考點：
這是一首傷春遣懷之作。詞人用生動明媚的春景襯托自己黯然的心情，抒發了對時光流逝、生命無多的悲歎。整首詞情調淒婉動人。