夢入江南煙水路，行盡江南，不與離人遇。睡裏消魂無說處[1]，覺來惆悵消魂誤。
欲盡此情書尺素[2]，浮雁沉魚[3]，終了無憑據。卻倚緩弦歌別緒，斷腸移破秦箏柱[4]。
注釋：
[1]消魂：形容極度哀愁、悲傷。
[2]尺素：指書信。古人將書信寫在尺許長的白絹上，故以尺素代指書信。
[3]浮雁沉魚：古人認為魚、雁可以傳遞書信，古詩文中常以魚、雁代指信使。浮雁沉魚是指書信無法傳達。
[4]移破：移遍。秦箏：箏。
考點：
這首詞寫夢中尋覓不到離人，書信寄出也得不到回音，隻好將心緒賦予秦箏，道出了女子思念離人的滿腔愁緒。