首頁 宋詞三百首

賀新郎

乳燕飛華屋,悄無人、桐陰轉午[1],晚涼新浴。手弄生綃白團扇[2],扇手一時似玉。漸困倚、孤眠清熟。簾外誰來推繡戶?枉教人夢斷瑤台曲。又卻是,風敲竹[3]。

石榴半吐紅巾蹙[4],待浮花浪蕊都盡,伴君幽獨[5]。穠豔一枝細看取[6],芳心千重似束。又恐被、西風驚綠[7]。若待得君來向此,花前對酒不忍觸[8]。共粉淚,兩簌簌[9]。

注釋:

[1]桐陰:梧桐樹蔭。轉午:已到午後。

[2]生綃(xiāo):未漂煮過的生織物。

[3]風敲竹:化用唐代李益《竹窗聞風寄苗發司空曙》:“開門複動竹,疑是故人來。”

[4]蹙(cù):褶皺。紅巾蹙:形容半開的石榴如褶皺的紅巾。

[5]幽獨:默然獨守。

[6]穠(nóng)豔:豔麗。

[7]驚綠:指花凋謝後隻剩綠葉。

[8]不忍觸:不忍看。

[9]簌簌(sù):落淚的樣子。兩簌簌:指淚和花瓣紛紛落下。

考點:

這是一首閨怨詞。上片寫人,下片詠花。由花及人,生出美人遲暮之感。由人及己,表達出失意之感。