奏為水師小挫一次，小勝二次，五月十三日大戰獲勝，恭折奏祈聖鑒事。
竊臣國藩於三月十三日自江西省城登舟，在吳城駐紮半月，飭令前隊進紮南康府城。四月十三日，臣國藩移駐南康，前隊戰船進泊青山地方。
南康之為府，前有彭蠡，後有匡廬，背山麵湖，去罐子口四十裏。自罐子口而上，由都昌以達於饒河，為東鄱湖；由瀦溪以達於吳城，為西鄱湖；自罐子口而下直至府城，為宮亭湖；自府城以下為土目、屏峰、青山、姑塘、鞋山等處，凡九十裏而至湖口縣。南康之與九江，中僅隔一廬山。山北為潯郡，山南為康郡。下遊青山、姑塘及湖口對麵之灰山，皆廬山之支麓也。我水師老營駐泊南康，下則攻湖口之賊，冀欲力破此關；上則防都昌之賊擄船而襲我後路。四月十九日，青山前隊水師蕭捷三、鄧翼升、孫昌國等方在操演之際，該逆已由姑塘揚帆上犯，約炮船百餘號，小劃數十號，雁列而來。其船亦快蟹、長龍、三板之類，長短大小盡仿我軍製法。漿枝之密，炮位之備，旗幟之鮮明，一一效法我軍。視去年之賊炮船無多，水戰較鈍者迥不相同。我軍弁勇見之，不覺驚駭。與之接戰，轟炮數輪，該逆自西岸斜行而上，渡至東岸；我軍亦斜行東渡，排炮攢擊，鏖戰兩時。該逆忽出小劃數十，沿西岸而下，將及青山，我戰船皆在東岸力戰，青山駐紮之所，僅有雇坐民船數號，例不出隊，致被焚奪。該營坐船既失，東岸戰舟亦稍忙亂，無心戀戰，倉猝收隊。該逆追逐十餘裏，我軍船駛回上遊，至火焰山紮泊。此十九日水師三營接仗小挫之實在情形也。
二十一日，臣國藩以都昌尚有陸賊，恐其擄船來襲，有上下夾攻之患。派定湘營何啟長前往搜剿。二十一日抵馬家堰。該逆匪裝運輜糧船隻一百餘號，見官軍忽至，揚帆疾走。各哨奮往力追，圍繞焚燒，無一存者。嗣至徐家埠，複燒賊船五十餘號。又至都昌城下，燒賊船一百餘號。何啟長偕護都司李逢春入城，諭令百姓薙發。又上至土塘，燒賊船四十餘號。合計焚燒大小船三百有餘，皆該逆擄以運糧接濟湖口者。奪獲短刀十九把，生擒長發五名，被焚溺水者數十名。二十四日收隊，仍泊南康。五月初八日，聞逆匪複在都昌擄船擄糧，又派孫昌國前往搜剿，毀船二十餘號，其新擄者呼百姓而還之。此都昌等處搜燒賊擄民船，兩次小勝之實在情形也。