再,臣自抵江西整飭水軍,本擬四、五月間水陸會剿,攻破湖口一關,緣義寧州失陷,羅澤南率師回救,不能赴湖口會剿;繼而與塔齊布麵約,移師東渡,攻剿湖口,該提督又遽爾殂謝;後飭平江勇往攻湖口,二十三日水陸大戰,極為得手,而下鍾山石壘堅固異常,竟不能破。自辦理內湖水師已逾半年,鄱湖以內雖已一律肅清,而未能橫截江麵,終無裨於大局。轉瞬霜降水涸,攻剿愈難,師久無功,餉項虛縻,應請旨將臣交部嚴加議處。惟臣調度乖方,咎無可辭,而助臣辦理軍務實有勞績不可泯滅者,亦不敢壅於上聞。侍郎臣黃讚湯,自去歲督辦捐輸,已逾六十餘萬兩,孜孜勸諭,毫無抑勒,紳民為之感動。
其致臣書函有雲:“軍務一日不竣,辦捐一日不息。”其致羅澤南書函有雲:“如餉項緊急,則傾家破產,亦所不恤”等語。實屬力拯大局,公爾忘私。南昌府知府史致諤,於九江、廣信、湖口等軍支應諸件,晝夜叢冗,毫無貽誤;水軍所需子藥,動輒數萬斤,亦能措置裕如,綜理繁劇,舉重若輕。候補直隸州知州李瀚章,自去歲辦理糧台,每於艱難挫折之際,逶迤經營,不激不隨;今年在江西與禮部主事甘晉應付各路軍需,亦能權衡緩急,毫無浪費。至外江金口水營,正月初三日李孟群等赴援武昌,僅炮船五十餘號。初五日彭玉麟等赴援武昌,亦僅炮船八十餘號,尚有被大風損壞、舵折揖摧者,到武漢後又複三次遭風。臣時深慮外江水師不克措持,曾於奏牘內言之。賴湖南巡撫臣駱秉章一力維持,接濟船炮,撥給餉項,添募水勇,俾金口水師危而複安,弱而轉強,以保湘省,即以衛大局。
該撫署內幕友候選同知左宗棠,於外江水師,尤為殷勤保護,一船一炮,一哨一勇、皆苦心照料,勞怨兼任;一麵在長沙操練,一麵發往鄂省,力挫水賊凶鋒。候補知府彭玉麟,於大風壞船之後,督率舟師赴援武昌。其時賊勢方張,我軍氣餒,彭玉麟一麵修整破船,一麵鏖戰悍賊,與李孟群同心協力,目不交睫八十餘日,竟能保守金口,水軍複振。其堅忍之力,殊屬難得。