奏為捐輸實官人員開單匯奏，請旨敕部注冊，頒給執照，仰祈聖鑒事。
竊臣鹹豐三年奉命肅清江麵，奏明隨地勸捐。其捐職銜者，業予請頒空白部、監各照內隨時填給。其捐實官者，例須專折奏明。鹹豐四年十二月二十五夜，大江襲營之役，臣之座船文案全行遺失，所有衡州等處捐生履曆清冊一並失去，遲延未及具奏。旋經行取各屬捐生補送履曆前來，理合匯繕清單，請旨敕部注冊，即將應得議敘，頒發執照，遞交臣營，轉發各捐生祗領。至勸捐助餉，理應迅速獎敘。臣具奏遲延，請旨將臣交部照例議處。所有捐輸實官各員開單請獎緣由，恭折具奏，伏乞皇上聖鑒，訓示施行。謹奏。
朱批：戶部核議具奏，單並發。曾國藩著改為交部察議。欽此。