因為是星期六，惠子不用上學，又因為有亨利這個非常特別的客人在，惠子的父母允許她今天不做家務——僅此一次。所以，在惠子的母親洗衣服和縫補，惠子的父親幫助新來的家庭搬進他們的街區的時候，亨利坐在屋外的台階上，和惠子聊了大半個下午。如果營地裏還有更安靜、更浪漫的地方，他們會找到的。但這裏沒有公園，連一棵比矮灌木高的樹都沒有。所以他們隻好肩並肩、腳碰腳地坐在水泥街區裏。
“你什麽時候離開？”惠子問。
“五點三十分的哨聲吹響的時候，我就和那些誌願者一起離開。我會在大門那裏和他們擠到一起，戴上我的胸章，希望能夠出去。謝爾登會在那裏等我，所以至少有人為我做證。”
“如果你被抓住了怎麽辦？”
“那也不會有多糟糕，不是嗎？我就可以留在這裏，和你在一起了。”
惠子微笑起來，把頭靠在亨利的肩膀上：“我會想你的。”
“我也是，”亨利說，“但我會等你，等到這一切結束。”
“如果需要很多年呢？”
“我也會等。另外，我需要時間找到一個好工作，存下錢來。”亨利簡直不敢相信自己正在說什麽。一年前，他還在雷尼爾小學的廚房裏工作。現在他說的是要照顧某個人。聽上去，是那麽“成熟”，甚至有點嚇人。當他們都在圍欄外麵的時候，他甚至沒有真正和惠子約會過。但訂下一樁婚事需要花一年甚至幾年的時間。在他的家裏，父母常爭論是否該按照傳統給亨利找一個媒人，不過什麽都沒定下來。他們會讓他和美國女孩約會嗎？現在父親那麽虛弱，一切都沒關係了。盡管亨利有負罪感，但從現在開始，他必須為自己做決定。他會跟著內心的意願走。
“你會等我多久，亨利？”
“有多久等多久，我不在乎父親說什麽。”