十六日下午一時，我來到了昂坦大街。
我當時剛到大門口，便聽到了拍賣估價人的叫喊聲。
房間裏擠滿了好奇的人們。
風月場的名花豔姬們也來到這兒，擠滿了一室，有幾位貴婦人正在一旁偷偷地打量著她們。這些貴婦人又一次以參加拍賣為借口前來取得就近看看她們從來無由相見的這些女人的機會，說不定她還在心中暗暗地羨慕這些女人無拘無束、自由**的生活呢。
德·F公爵夫人同A小姐肘臂相接，並肩而立，這位A小姐是當今煙花巷中最為淒涼薄命的一位；T侯爵夫人正在猶豫不決，對於是否要買下那件被D太太大大抬高了價碼的家具下不了決心；D太太是當代眾人皆知的最****、最風流的人物；還有那位德·Y公爵，他在馬德裏被認為在巴黎破產了，而在巴黎又被認為是在馬德裏**產敗家的，而實際上，他甚至連每年的收入都揮霍不完，此刻他正在一邊同M太太聊天兒，一邊同德·N夫人眉目傳情；而M太太是我們一位才情出眾的短篇小說家，她常常把自己當眾所說的東西寫下來，然後便冠上自己的大名發表出去；而德·N夫人呢，人長得非常漂亮，是香榭麗舍大街上駕車遊覽的愛好者，她衣服的顏色幾乎不是粉紅便是天藍，兩匹黑色的高頭大馬為她拉車，這兩匹馬，托尼[12]要價一萬法郎……她竟然如數照付。最後，還有那位R小姐，她以自己的才能使她的地位比那些以嫁妝來抬高身價的上流社會的名媛高出一等，而比那些以愛情來標榜自己的女性則高出何止數倍。那天，雖然天氣寒冷，她也前來走入購物者的行列，她在廳堂之上，其惹人注目的程度絕不遜於別人。
本沙龍堪稱名人畢集，就連拍賣者自己也頗感意外，我們本可再舉出一些知名人士姓名的字頭，但我也擔心這樣會引起各位讀者的厭煩，還是就此打住為好。