“你第一份真正的工作！”貝蒂高興地喊道，“太好了，小寶貝！到了那裏後，一定要記得讓我給你照相。”
貝蒂沒聽到回應，朝客座那邊望了莉茲一眼。“今兒早上你夠安靜的。”她說。
“我在想問題。”莉茲回答道。她希望工作的第一天不會被人家炒魷魚。
除了偶爾給人家照料孩子之外，莉茲以前從來沒有過“真正的工作”。並不是她不喜歡工作，佐伊在商店裏有一份工作，她也主動提出到那兒去找一份，可是爸爸媽媽不讓她去。“學校就是你的工作。”爸爸總喜歡說。
媽媽也表示同意：“你今後要工作一輩子的。”莉茲得意地想，媽媽在這一點上肯定錯了。
她感到為難的是要說犬語。如果她學不會這種語言，被人家開除了，那該怎麽辦呢？
“我還記得我的第一份工作，”貝蒂說，“我在紐約一家夜總會當衣帽間的女服務員。那時我十七歲，隻得撒謊說已經十八了。我當時每個星期賺五十二美元，覺得那是一大筆錢。”想到這裏，貝蒂露出了微笑。
莉茲下車的時候，貝蒂用那架老式的寶麗來照相機給她抓拍了一張。“笑笑，小寶貝！”貝蒂命令道。莉茲強拉臉上的肌肉，希望這樣就像是在微笑。“莉茲，希望你有美好的一天！我五點鍾來接你！”貝蒂朝她揮手。
莉茲緊張地點了點頭，看著貝蒂那輛紅色的車子漸漸遠去。她很想跟著車子追過去，但又極力控製住自己。家畜科在登記處大樓對麵的一幢金字塔形樓房裏，大家管這幢房子叫“穀倉”。莉茲知道她得走進去，可又發現自己不能動彈，身上驟然出了汗，肚子也覺得緊張不安。不知怎麽地，她想起了自己上學第一天的情景。於是，她深呼一口氣，走進了大門。畢竟，一遲到，什麽事情都會砸鍋。