有天晚上下班後，阿道司·根特在家畜科停住了腳。莉茲是阿道司最喜歡的手下，他常常給她布置一些活兒，讓她一直幹到天黑。這天晚上，他看到莉茲、薩迪和吉恩都被關在莉茲的辦公室裏。整整下了一天的雨，人和狗的心情都特別糟糕。薩迪在和吉恩爭喝水的盤子時，咬了吉恩的後腿。雖然咬得不是太厲害，但吉恩的自尊心受到了嚴重的傷害，她現在不再理薩迪。
“女孩們好。”阿道司快樂地說。幸運的是，阿道司屬於那種對大多數人惡劣的心情視而不見的人，因為他自己幾乎總是心情愉快。“吉恩，薩迪，我要單獨和莉茲談談。”兩隻狗極不情願地站了起來，吉恩還裝出一副可憐兮兮的樣子。
“歐文還好嗎？”阿道司帶著會意的微笑問莉茲。
“我怎麽知道？”莉茲說。
“記得莎士比亞是怎麽說的嗎？‘真正的愛從來就不會一帆風順。’”阿道司逗她說。
“我怎麽知道？”莉茲重複了一遍。
“如果我記得沒錯，這句話是《仲夏夜之夢》裏的。”
“我們的英語課才剛剛學到《麥克白》，然後我就死了。”
“我說，伊麗莎白，我們這裏也有莎士比亞，這你知道。”
“說到莎士比亞，隻是有人逼你看時，你才會去看他的作品，”莉茲說，“而在另界，沒有人逼你去看莎士比亞或別人的作品。”莉茲歎了口氣，“阿道司，你想說什麽？”
“我相信，不管你和歐文之間發生了什麽樣的爭吵，很快都會過去的。”阿道司說。
“那可說不準，”莉茲說，“歐文的妻子從人間過來了。”
“哦，這倒是件掃興的事，”阿道司說。莉茲透露出來的這個消息讓他感到了片刻的擔憂。不過，他的臉上立刻又露出了他那無時不在的燦爛微笑，“如果你活到過我這把年紀，你就會知道，這世界自有一套解決問題的辦法。”