歸嵩山作

王維

清川帶長薄[1]，車馬去閑閑[2]。

流水如有意，暮禽相與還[3]。

荒城臨古渡，落日滿秋山。

迢遞嵩高下[4]，歸來且閉關[5]。

【注釋】

[1]清川：清清的流水，當指伊水及其支流。川：河川。帶：圍繞，映帶。

[2]去：行走。閑閑：從容自得的樣子。

[3]暮禽：傍晚的鳥兒。相與：相互做伴。

[4]迢遞：遙遠的樣子。遞：形容遙遠。

[5]且：將要。閉關：佛家閉門靜修。這裏有閉戶不與人來往之意。

【考點】

本詩通過描寫詩人辭官歸隱嵩山途中所見的景色，抒發了詩人恬靜淡泊的閑適心情。