Dear Mrs.Bird
第一眼看到報紙上的那則廣告時，我覺得自己幾乎都要爆炸了。盡管德國空軍的襲擾讓所有人上班都遲到了，但那之後我搶到的一顆洋蔥——這可是燉湯的好材料——讓我覺得這一天過得還算不錯。然而，看到這則消息後，我簡直欣喜若狂。
那時是下午三點一刻，又一個慘淡的12月的下午，天色還沒完全放亮，便暗了下來，就算套了兩件背心外加一件厚大衣，身子也暖和不過來。坐在24路車的頂層，我都能看到自己呼出的白氣。
我剛結束思卓曼律師事務所的秘書工作，正在回家的路上，想趕在消防站接線員的夜班工作前休息一會兒。我已經讀完了《紀事晚報》新聞版麵裏的每一個字，開始看起了占星專欄。雖然並不相信星座，但以防萬一，試一試無妨。關於我最好的朋友邦蒂的運勢，上麵寫道：“很快就會有財運。幸運動物：臭鼬。”這真是前景大好，而我的星座運勢是：“事情最終可能好轉。幸運魚：鱈魚。”相比之下，我的運勢簡直一文不值。
隨後，在“招聘廣告”一欄下，塞在一則果醬爐工廠招聘廣告(無需任何經驗)和工裝服工廠招聘資深主管(有推薦者優先)的廣告中間，我看到了它。
誠聘初級文員：《倫敦紀事晚報》出版方朗塞斯頓出版股份有限公司誠征兼職初級文員。須有能力，有**，吃苦耐勞，打字速度60字/分鍾，速記速度110字/分鍾。有意者速致函：倫敦城4區，朗塞斯頓大廈，朗塞斯頓出版社，H.伯德太太(收)。
這是我這輩子碰到的最好的工作。
如果世界上存在什麽我夢寐以求的(當然，除了戰爭結束和希特勒慘死之外)，那就是當一名記者了。用業內人士更準確的說法，就是“戰地女記者”。
十二歲那年，我憑著一首糟糕透頂的詩歌贏得了去當地報社參觀的機會。從那以後的十年間，我便一直夢想著投身新聞行業。