4
她接近我的心，如草花之接近土地；她對於我之甜蜜，如睡眠之於疲倦的肢體。我對於她的愛情是我充溢的生命的流泛，如河水之秋漲，寂靜地迅速流逝著。我的歌與我的愛情是一體，如溪流的潺湲，以他金色波濤的水流歌唱著。
5
如果我占有了天空和他所有的星星，占有了地球和他無窮的寶藏，我仍是要求增加的。但是，如果她成了我的，則我雖僅有這個世界上最小一隅，即已感到很滿足了。
9
婦人，你的籃子很重，你的肢體也疲倦了。你要走多遠的路？你所求的是什麽呢？道路很長，太陽下的塵土太熱了。
看，湖水深而且滿，水色黑如烏鴉的眼睛。湖岸傾斜而襯著綠草。
把你的倦足伸到水裏去。午潮的風，把他的手指穿過你的頭發；鴿子咕咕地唱他的睡歌，樹葉微語著那安眠於綠蔭中的秘密。
時間逝了，太陽落了。有什麽要緊？橫過荒地的道路在朦朧中失去了，又有什麽要緊？
13
昨夜我在花園裏，獻我的青春的白沫騰跳的酒給你。你舉杯在唇邊，開了兩眼微笑著；而我掀起你的麵紗，解開你的辮發，讓你的沉默而甜柔的臉貼在我的胸前，明月的夢正泛溢在微睡的世界裏。
今天在清露冷凝的黎明的靜謐裏，你走向大神的寺院去，沐過浴，穿著白色長袍，手裏拿著滿籃鮮花。我在這黎明的靜謐裏，在到寺院去的寂寞的路旁的樹蔭下麵，頭低垂著。
20
我的歌呀，你的市場在什麽地方呢？夏天的微風裏雜著學者鼻煙的氣味；人們不休地辯論那“油依賴著桶或是桶依賴著油”的問題；黃色的稿子對於逝水似的無價值的人生蹙著眉峰；你的市場是在這些地方麽？我的歌叫道：唉，不是，不是。
我的歌呀，你的市場在什麽地方呢？幸福的人住在雲石的宮殿裏，十分驕傲，十分肥胖。他的書放在架上，皮裝金字，且有奴仆為之拂去塵埃，他們的潔白的紙上寫著的是奉獻於冥冥之神的；你的市場是在這個地方麽？我的歌喘著氣答道：不是，不是。