首頁 從哆啦A夢看日本

第三章 男兒節傳說

出處:第六卷 鯉魚旗

男兒節那天,可惡的有錢人骨川小夫又趁著得空的時候在那裏當眾炫富,又是帶著大家參觀自家的庭院又是給大夥看自己的鯉魚旗,最後還洋洋得意地來了一句:“男兒節沒有鯉魚旗那簡直是太可憐了。”

結果真有一個可憐的窮孩子,家裏因為過於貧困而買不起鯉魚旗,所以獨自一人抹著眼淚離去了。

小夫知道真相後當時就覺得很內疚,要把自家的鯉魚旗給剪了以示賠罪,但被哆啦A夢給攔了下來,表示自己有辦法讓鯉魚旗生鯉魚旗。

最後的結局是在22世紀的高科技幫助下,無所不能的哆啦A夢果然讓那個窮人家的孩子有了自己人生中的第一麵鯉魚旗。

於是這集的主題也就被確定了——男兒節。

日本的男兒節是每年的5月5日,同時那一天也是全日本範圍的兒童節,日語叫子供の日。

不過你或許不知道,這男兒節在很多年前,其實是女性過的節日,堪稱是日本的婦女節。

5月5日過節,這是從中國傳來的,因為這一天在中國也是個著名的日子——端午節。

大約在隋唐時候,便有中國人將端午節的一整套習俗,比如在門口插菖蒲驅蟲辟邪啊,或者是弄點糯米包個粽子啥的,千萬不要小看這些事兒,因為盡管乍看之下事情本身確實有些微不足道,但實際上卻是意義重大——在農耕時代的日本,每年的5月正好是播種的春耕時節,信奉萬物皆有靈的日本人無不把這吃粽子插菖蒲的活動視作祭拜田間神靈的一種形式,所以在吃插之餘,他們還會打掃自己的農舍,希望以一種嶄新的,幹幹淨淨地姿態來迎接到訪的農田大明神,以便讓他保佑全家這一年能有個好收成。

由於無論是包粽子還是掃屋子,一般總是由農家的女主人來完成,所以時間一長,這端午節也就變成了一個以女性為中心的節日,久而久之便從端午節演變成了婦女節。