首頁 城變:一個中國傳統城市的細胞再造

第二章 騰籠換鳥

成長的煩惱

城市如人,有生命周期,有興衰更替。每個城市都經曆著發展的酸甜苦辣,演繹著興衰成敗的故事,有如人生經曆著的成長煩惱。

城市是時代文明最集中的體現。如何與時俱進,讓城市變得更有生機和活力,更有競爭力,是城市競爭的關鍵之所在。

隨著信息化時代和後工業時代的到來,一個傳統的城市,不管昨天曾經多麽輝煌,如果不能與時俱進,就可能不進則退,在競爭中走向衰落。

於是,如何在成長的過程中不斷更新,壯大實力、提升能級,成了城市發展永恒的主題。在這種背景下,城市複興已經成為傳統城市必須麵對的重大課題。

世界的城市複興運動

早在上個世紀七八十年代起,歐洲發達國家就掀起了一場轟轟烈烈的城市複興運動。城市複興首先伴隨著當代歐洲文明的自我覺醒和自我救贖。工業革命的發源地英國,是這項自我拯救的“運動”中走得最早也表現得較為集中的一個。實際上,因為二戰等因素,德國是最早進行大規模城市改造的國家,而現在英國的變化之大卻似乎更讓人刮目相看。

英國是世界上城市化率最高最快的國家之一,但92%的城市化率,使英國也成為城市現代化中問題最集中的國家。事實上,早在上世紀70年代末,當中國正醞釀“改革”大潮之時,“複興”即被英國政府在文件中提出。之後的二十多年間,“城市複興”(Urban Regeneration)漸從一個較為模糊的概念變成讓人耳目一新的理論,流行在英國乃至整個歐洲。到20世紀末,國際上的城市複興理論開始趨於成熟。1999年,由上百位各學科的專家進行調研而完成的報告《邁向城市的文藝複興》,正式成為英國城市複興的一份綱領性文件。綱領中這樣寫道:“要達到城市的複興,並不僅僅關係到數字和比例,而是要創造一種人們所期盼的高質量和具有持久活力的城市生活。”從此,“城市複興”第一次被提到與“文藝複興”相同的高度。目前,城市複興已成為歐洲國家城市建設領域的一個熱點議題,並且日益成為歐盟本身的一個主要城市政策目標。