（此文為《謀事在人》作者譚啟泰先生的夫人遊日英女士有感於《謀事在人》再版特為本書撰寫的文章，以表達對譚啟泰先生的紀念並作為本書的後記。原書中譚先生所寫的後記《“王大俠”與我》則作為此次再版的序言。）
——謹以此文紀念譚啟泰
不知不覺，啟泰離開我們已經十年了。短短十年，曆史已經很淡忘，人也很淡忘。無論遠觀近看，人生的評說已帶有幾分朦朧，驀然回首，恍如隔世。
作為一個新聞工作者，啟泰的生命早已依附到創辦《南風窗》雜誌的十數年曆程之中，尤其是凝聚在他臨終前的心血之作《謀事在人》中；作為一個理論研究者，他的學人風骨，他在新聞心理研究前沿領域的探索，至今還給後輩學子以諸多啟迪；作為親人，他的高風亮節，他真誠的親和力，將永遠存於我們的心底。
此次國內最權威的出版機構——人民出版社，決定將《謀事在人》一書收入《王誌綱戰略思想庫》隆重再版。這無疑是對啟泰在天之靈最好的告慰，也是對他辭世十周年最好的紀念，了卻他的親友和師長們多年的心願。
記得在《南風窗》雜誌創刊8周年的時候，要每一位同仁都寫下一句話，時任《南風窗》副總編輯的啟泰就寫了一句簡潔而意蘊豐富的格言：“風，吹滅了蠟燭，吹旺了篝火。”這是俄羅斯一位著名作家的格言。啟泰解釋道：“多年前，我在人生的風雨路上一個困難的時刻讀到了它，立即抄寫在身邊的小本上。從此，它一直伴隨著我。”
表麵上看，這描寫的是一個簡單的自然現象，實則蘊含著深刻的人生哲理。風風雨雨，對於人生來說，可能是壓力、是考驗、是逆境；也可能是動力、是源泉、是舞台。有人被衝刷、被壓倒、被淹沒，也有人被錘煉、被造就、被推動。這裏，關鍵在於人的素質、品格、修養、能力。是“蠟燭”就會熄滅，是“篝火”則會燃旺！