當奧薩諾那本書的電影劇本會議收尾時，我正在賭城，所以坐了短途飛機飛到洛杉磯跟他一起飛回家，在從洛杉磯到紐約的旅途中陪伴他。卡裏想要我把奧薩諾帶去拉斯維加斯見他，但我沒法說服奧薩諾，隻好去了洛杉磯。
在貝弗利山莊的套房裏，奧薩諾比我見到的任何時候都憤怒。他覺得電影業把他像狗屎一樣對待，他們不知道他舉世聞名嗎，是從倫敦到新德裏、從莫斯科到悉尼這些地方文學評論家的寵兒嗎？他在說三十種語言的世界裏都很出名，包括不同變種的斯拉夫語。但他沒說的是，因為某種奇怪的原因，他的書改編的電影每一部都虧了。
奧薩諾還為其他的事情憤怒。他的自尊讓他無法容忍電影導演比作家更重要。奧薩諾想把他的一個女朋友弄到電影裏演一個小角色，卻做不到，那讓他很生氣。當攝影師和男配角都能把他們的女朋友弄進電影裏時，他就更加氣急敗壞了——該死的攝影師和一個差勁的男配角都比偉大的奧薩諾更有影響力。我隻希望能在他完全瘋掉、把整個工作室都砸爛最後鋃鐺入獄前把他弄上飛機。我們得在洛杉磯再待一天一夜才能坐上第二天上午的飛機。為了讓他冷靜下來，我帶他到他西岸的經紀人那裏，一個非常嬉皮、喜歡打網球的男人，他有很多娛樂圈的客戶，也有我見過的最漂亮的女朋友。他叫杜蘭?魯德。
杜蘭盡力了，但當災難即將來臨時，一切都於事無補。“你得出去玩一晚，”杜蘭說，“放鬆一下，在一位美女陪伴下，吃頓晚餐，再加一點鎮定劑好讓你今晚能入睡，也許是一劑**。”杜蘭在女人麵前魅力非凡，但單獨跟男人在一起時，他一定會侮辱整個女性群體。
奧薩諾在答應前得裝腔作勢一番，畢竟，一個舉世知名的作家、一個未來的諾貝爾文學獎獲獎者，可不能像小孩子似的被人安排女伴。但這個經紀人早就對付過奧薩諾這一類人。杜蘭?魯德曾幫一位國務卿、一位總統和一個美國最著名的福音傳教士安排女伴，根據杜蘭的說法，後者能把數百萬信徒吸引到聖壇前，卻是世界上最饑渴的狗娘養的。