我是晚上到的賭城，格羅內維特邀請我去他的套房裏跟他共進晚餐。我們喝了點酒，侍應們隨後抬了一張桌子上來，上麵全是我們點的晚餐。我注意到格羅內維特的盤子裏菜的分量很小，他看上去更蒼老也更憔悴。卡裏跟我說過他的中風，但我看不出他中過風的跡象，除了也許移動的時候更慢一些，在說話時，也需要更長的時間才能回答我。
我瞥了一眼他桌子後麵的控製板，格羅內維特常常會用它把純氧輸入賭場裏。他說：“卡裏跟你說過那個？他可不該說出去。”
“有些事情太有趣了，不可能不跟人說，”我說，“再說了，卡裏也知道我絕不會把這件事說出去。”
格羅內維特微笑著：“不管你信不信，我把這看作一種善良的行為，它能給所有輸錢的人一點點希望，並在他們睡覺前再最後試一次。我不想讓輸家去睡覺。我不介意那些贏家，”格羅內維特說，“我可以接受他們的運氣，但我不能忍受的是技巧。聽著，他們永遠無法戰勝幾率，而幾率是站在我這一邊的。這一點不管是在人生中還是賭博中都一樣，幾率隻會把你碾成齏粉。”
格羅內維特正在漫無邊際地嘟囔，想著他自己逐漸臨近的死亡。“你得在黑暗中支付，”他說，“你得遵照幾率來生活，忘掉運氣，那是個非常容易背叛你的魔法。”我讚同地點點頭。
我們吃完之後，喝著白蘭地，格羅內維特說：“我不想你為卡裏擔心，所以我會告訴你他到底怎麽了。記得你跟他一起去的那場到東京然後去香港把錢弄出來的旅行嗎？因為某種隻有卡裏知道的原因，他決定再冒險一次，我警告過他別那麽做，我告訴他成功的幾率不高，他第一次成功隻是走了運。但因為某種我不能告訴你的原因，至少那原因對他而言既重要又合理，所以他還是決定去了。”