落到火車站上的炸彈，讓礫石坑營地的地麵都震顫不停。
那一刻真是千載難逢，所有人全都會臥倒在地，臉衝地麵，拉烏爾和加布裏埃爾瞅準了這一好時機，正準備偷偷跑向原先軍需處的方向，不料聽見站立在院子中央的軍士長的大聲喊叫：
“都回棚屋去!”
炸彈在整個這一片地帶密密麻麻地投擲下來，士兵們和機動衛隊的隊員們集中到了一起，舉槍對準了那些犯人，並且大踏步地朝他們走去，把他們直往棚屋裏頭趕。
一想到炸彈會把房屋炸得粉碎，棚屋會坍塌下來把他們統統壓死，囚犯們的心中便頓時生出一種恐慌。他們仿佛感到，有人正在把他們往一個深坑裏頭推，而他們再也無法從這無底洞中生還了。那些臭氣衝天的宿舍即將成為埋葬他們的棺材。
當槍彈在他們的頭頂上呼嘯著穿越天空，當飛機投下的炸彈越來越靠近營地爆炸，他們一個個全都抬起頭來，正眼瞧著士兵們。費爾南明白了，情境將超出他的預料，超出他的控製，拉烏爾所分析過的情況也同樣，將徹徹底底地超出他的控製。
軍士長是不是預感到了，蘭德拉德準備溜之大吉？
在看守與囚徒全都無一例外地陷入驚慌狀態之中，蘭德拉德是不是看到了一次最後的機會，得以把考慮已久的計劃付諸實施？
這兩個人，一時間裏，在一團混亂之上彼此死死地對視了一下。
驚恐之波滾滾地推動著那一隊隊人。
伯爾尼埃掏出他的手槍，朝天開了一槍。
飛機的呼嘯聲震響了整片天空。這一顆槍彈，盡管遠不如在附近幾百米處炸開的炸彈那麽喧豗不已，那麽殺氣騰騰，卻以一種驚人的清晰回響在空中，因為，在囚徒們看來，它是專門衝他們而來的。德國人的攻擊已經退居到了遠景中。真正的敵人，就是這些想置他們於死地的士兵。他們聚集起來，起而抗拒。這已經是囚犯們第二次低聲埋怨著騷亂開了，不過，這一次，它幾乎是在敵軍的轟炸底下突如其來地發生的。生死搏鬥即將展開，所有人全都準備好了。拉烏爾和加布裏埃爾意識到，集體性的恐懼症恰好是他們逃跑計劃中的最佳同盟軍，便隨同眾人向前湧去。