“這兒還真是不錯……”波麗娜說著，瞧了瞧四周。
阿爾貝本想回答一點兒什麽，但話到了喉嚨口就卡住不動了。他隻是攤開雙手，來回倒著腳，像是在跳舞。
自從相識以來，他們倆始終都是在室外見麵。她在主人的家裏，也就在佩裏顧家的府邸中，有一間閣樓房，當初，職業介紹所對這方麵的問題已經說得很清楚了：“小姐，任何來訪都是嚴格禁止的!”這種表達法對仆人們做出了明明白白的規定，如果他們想要跟什麽人上床，他們就得到外麵去，在我們這裏不行，這裏可是一個講究規矩的大戶人家，等等。
而從阿爾貝這方麵來說，他也不能把波麗娜帶回到他家來，愛德華是從來就不出門的，再說，他又能到哪裏去呢？而且，退一萬步講，即便他同意把套間讓出來給他們一個晚上，可阿爾貝從一開始就對波麗娜撒了謊，現在他又怎麽才能圓謊？他曾經宣稱過，我寄宿在一個家庭公寓中，房東太太脾氣很不好，疑心很重，不許外人來訪，絕對禁止，就像你那裏一樣，但是我會改變的，我在尋找別的辦法。
波麗娜倒是既不驚訝，也不著急，甚至，她還有些放心。她說，無論如何，她都不是“一個那樣的姑娘”，這話應該理解成：我不隨便跟人上床。她說想要一種“嚴肅的關係”，這話應該理解成：婚姻。在所有這一切中，阿爾貝實在是弄不清楚哪一點是真，哪一點是假。因此，她是不想那樣的，同意，隻不過，現在，每次他送她回去時，在戀戀不舍地分別的那一刻，彼此的熱吻實在太猛烈了。他們會在大門口縮成一團，站立著，四條腿交纏到一起，像瘋子一樣地彼此蹭著身體，波麗娜使勁抓住阿爾貝的手，久久舍不得放開，一次比一次時間更長，一天晚上，她甚至還緊緊地貼在他的身上，發出一記很長的嘶啞的吼叫，最後還咬住了他的肩膀。當他跳上出租車時，他簡直就像是一個身上裝滿了炸藥的人。