在瑪德萊娜的生活中，一切似乎都走偏了一步。她不再哭，但是，由於保爾常常會被可怕的噩夢驚擾，會從**驚醒，發出可怖的尖叫(“我敢肯定，他一定是又看到自己跌落下來了!”她一麵嚷嚷道，一麵無奈地捏搓著手)，她便隻能匆匆趕到，並開始跟他一起使勁號叫。她甚至還會在他的床頭入睡，人們簡直都說不清楚，他們倆到底是誰在陪同誰。她非常非常累。
她早先體現在家務方麵的那些美德，什麽創造性啊，還有組織性啊，全都消失殆盡。還剩下的，就隻有積極性這一點了。她在走廊中總是匆匆跑過，帶著人們所熟悉的那種焦慮的目光，但她所做的，隻是揮動空氣，根本無法采取什麽有效的必要措施。舉個例子，就說保爾的輪椅吧。那次從台階上跌落下來後，有一個輪子扭曲了，坐墊的正中央裂了，再也不能用了。當蕾昂絲說到要把它拿去修理時，瑪德萊娜同意了，是的，當然。但是兩天之後，輪椅依然還在那裏，在底樓大廳的一個角落裏，就像一件聖物遺棄在閣樓上。於是蕾昂絲決定，還是自己親自來處理這件事。
至於三層樓上保爾的房間，也是同樣的情況。它已經不再能適應保爾目前的情況了，必須另外再選一個房間，好好地打掃清理一番。而瑪德萊娜，則始終遲疑不決，拿不定主意：興許換到這裏來吧，但是離衛生間太遠了，別人向她指出，啊，是的，沒錯，那麽，就換到那裏吧，可那是朝北的，保爾恐怕會常常感覺太冷的，而且光線也不太好。瑪德萊娜一麵瞧著房子，一麵啃著一片指甲。是的，說得對，她喃喃道，然後，剛說完不久，她就急忙換了話題。她會一連好幾個鍾頭密切地關注某些次要的細節，若是在泰坦尼克號遊輪上，她說不定還會開始重新油漆折疊式帆布躺椅呢。