這是一個私家府邸，在拉圖爾街，帕西街的拐角上，一棟豪華的大樓，跟鄰近的那些樓沒什麽兩樣，仆人們在人行道上匆匆走過。這家機構的廣告刊登在了《時代》周刊上，是保爾讀到並確定的。
“媽……媽……”
他寫道：“這很奇怪，難道不是嗎？”
“什麽很奇怪，我的寶貝？”
“廣告論證。”
這恰恰是他的拿手好戲，如今，他已經把歌劇什麽的全都一股腦兒拋到了一邊，把時間都用來閱讀廣告啟事，剖析促銷材料，分析標語口號。
“當你讀到這個，你在想他們到底要賣什麽，這時候，你得出了什麽結論？”
瑪德萊娜摩挲著保爾的頭發，你真是個機靈鬼。
那個廣告沒有給出地址，隻留了一個電話號碼。電話打過去，隻聽得一個女人的嗓音傳來，帶有一絲輕微的口音。
“喂……請問夫人您是……”
“茹貝爾。蕾昂絲·茹貝爾。”
“好的。”
“我們可以在哪裏見您？”
人家不會直接回答你，然後，人家會打電話到你家，悄悄地證實你的身份。三天過去後，蕾昂絲給瑪德萊娜來了電話，向她報告說：
“他們給了我一個號碼。我做得完全就跟您所說的那樣。”
“很好，我正聽著呢……”
“雷諾先生。帕西區27-43。”
瑪德萊娜打電話過去，接線員立即把電話轉給了一個先生，聽得出來，他嗓門兒油膩，熱忱，幾乎有些溫柔，一種電影中的嗓音。
“我是雷諾，Renaud，最後的字母是d，不是雷諾汽車的雷諾Renault……”
為了赴這一約會，瑪德萊娜從蕾昂絲那裏借了一套燈芯絨的套裝，穿起來有些費勁。
“哦……不……你……你……太……太漂……漂……亮了，媽……媽。”
他真可愛，保爾，但是，看得出，她並不需要係緊帶金屬環的皮腰帶。好的，關鍵在於，她能夠冒充一下茹貝爾夫人。