通常，雷諾先生會在二十點四十五分左右離開溫特圖爾銀行聯盟的辦公室。事實上，他總是盡可能嚐試著精確地在二十點四十五分時離開，這幾乎就是一件美學需求上的事。為了不遲到，他的司機會在二十點四十分時把車停在貝裏尼街。當他看到門廊中的燈亮起來後，他就會啟動車子，慢慢地向前，停下，看到他老板出現在人行道上時，就下車來打開車門，算得精確無誤，是的，就像一塊瑞士手表，假如你願意這麽說的話。
但是，今天晚上，在歐仁-德拉克羅瓦街那裏，司機再怎麽使盡全力地踩刹車都沒有用，白費勁，那家夥幾乎就是從他斯圖貝克汽車的車輪下穿街而過，兩腿上了汽車蓋，整個人在空中轉了整整一圈，一時間裏，車裏的司機與他的犧牲品隔著風擋玻璃著實來了個麵對麵，之後，那年輕人的身體從車罩上慢慢地滑下來，雙手死了一般，甚至都沒試著抓住什麽，接著，他就消失在了散熱器的護柵前。司機趕緊下車，跑過去，跪下，小心翼翼地抓住他的肩膀，他已經失去知覺，身子軟軟的，我的天啊……行人們紛紛停下。其中一人說，得趕緊報警，叫救護車，開車者沒有動，實在是被受傷者那張蒼白的臉給嚇呆了。他死了嗎？有人問道。一個女人尖聲叫起來。
下樓後，雷諾先生很納悶兒沒有看到他的車。這樣的事整整四年裏隻有過兩次，因此，實屬罕見，但也不是不可想象的。他就跟以前那兩次一樣，自己走上了鐵塔街，走向特羅卡代羅廣場方向。他竊笑了一下。有些意外情況也是很值得慶幸的。假如今天他坐了車，那麽，他就根本無法一飽眼福，看到前麵那個女行人的美妙身影，她一路走過，一路留下一股隱隱的香味，讓人禁不住使勁嗅聞空氣，就像獵狗那樣。他仔細觀察著她那隨著擺胯的節奏而微微飄**的上衣，一副可猜想的很苗條的身材，他有些想入非非，內心中的形象無法指明：一個令人讚歎的屁股。啊，他實在不想超到她前麵去……她的麵容一定也與她的身形相匹配吧？