澄、溫、沅、季四位老弟左右：
劉一至，接到父大人手諭並諸弟各信，欣悉鄉裏人和年豐，猶是盛世景象。
周鳳山初一早在沅江城外打敗仗，次日退至益陽，初三停住一天，初四仍出征，由安化、桃源一路至常德剿賊。鳳山之勇打仗並未多傷，僅傷十餘人，水淹死者又近二十人，其餘陸續回營，隔日即能整隊出征，真可愛！真可敬！
常德、澧州並於十六日失守，現在均已賊退。初三、四、五賊船由西湖回至東邊，約以千餘計，不知係占據嶽州，抑係徑赴下遊湖北，現未探確。
初十日奏折奉批回。謝恩折批雲“知道了”，請專折奏事片批雲“著準汝單銜奏事”，請塔軍門出境剿賊片批雲“另有旨”，其寄諭鈔回。聖上此次並不十分催促，尤深感激。
省城新鑄大錢，甚為可觀，茲付當百者五十文，當五十者五十文，乞查收。並寄七千五百文，收據為憑。餘不一一。