梅格衝向監禁在圓柱裏的男人，可是她一靠近看似敞開的大門，就像撞上一麵磚牆，馬上彈了回來。
凱文接住她。“這牆隻是透明得像玻璃，”他對她說，“我們過不去的。”
梅格被那股衝擊力撞得又暈又想吐，根本沒辦法回答。有好一會兒她還擔心自己會吐出來或昏倒。查爾斯?華萊士又笑了，那不是他的笑聲，但也正是那笑聲救了梅格——她的怒火升起，壓過了疼痛和恐懼。查爾斯?華萊士，真正的查爾斯?華萊士，從來不會在她受傷時嘲笑她。相反，她親愛的查爾斯?華萊士會立刻伸手抱住她的脖子，把柔軟的臉頰貼在她臉上安慰她。但惡魔查爾斯?華萊士卻竊竊笑她。她背對著他，再次凝視圓柱裏的男人。
“噢，爸爸……”她渴望地悄聲呼喊，可是圓柱裏的男人並未轉頭看她。他的角框眼鏡不在臉上，眼神也變得內斂，像在沉思。他沒刮胡子，光滑的棕色胡子裏摻雜著灰色胡須，頭發也沒修剪——不隻是像在卡納維爾角那張相片裏的長度，頭發從他的高額往後垂，軟軟的，快碰到肩膀了。他看起來好像另一個世紀的人，或遭逢船難的水手。雖然外貌改變了，但是毫無疑問是她的爸爸，她深愛的爸爸。
“老天，他看起來好狼狽，對不對？”查爾斯?華萊士說完就哧哧地笑起來。
梅格以憎惡和憤怒擊向他：“查爾斯，他是爸爸！我們的爸爸！”
“那又怎樣？”
梅格轉身背過他，把手伸向圓柱裏的男人。
“梅格，他看不到我們。”凱文溫和地說。
“為什麽？為什麽？”
“我想這跟公寓的窺視孔很像，裝在大門上的那種。”凱文解釋，“你知道，往外可以看得一清二楚，可是從外麵往內看卻什麽都看不到。我們看得到他，他卻看不到我們。”