既然布雷尼這麽說，那麽對梅格而言，這就是唯一合乎邏輯、唯一有機會的行動。如果他們要救查爾斯·華萊士，如果他的病是費拉多引起的，如果艾克索伊在他體內如同在外一樣橫行霸道，那麽唯一的希望就是變得小到足以進入他的線粒體，看看費拉多到底出了什麽事。
“湄充亞裏東。”凱文輕輕地說，“大小，是個無足輕重的地方。可是，要我們小到與銀河係相比之大，有可能嗎？”
布雷尼笑著說：“大小完全隻是相對的問題。”
“不管如何，”梅格看著小孢，“我們和費拉多講過話了。”不管她怎麽想象，也想不到費拉多會是小孢這個模樣。
簡校長僵硬地站起來，以他獨有如鸛一般的步伐走向布雷尼：“我不知道我為什麽覺得自己能幫上忙。這一切都超乎我的理解。我隻會成為孩子的絆腳石而已。你最好把我送回學校吧。至少那裏沒什麽會讓我訝異的。”
“那今天早上又怎麽說？”布雷尼問，“那不令你驚訝嗎？簡校長，我沒辦法說明為什麽你會跟我們在一起，因為我自己也不知道。話說回來，既然是梅格為你命名的——”
“我還不清楚這一切有什麽牽連。”
“那代表即將發生的事情，你也逃不了關係。”
簡校長呻吟起來。
布雷尼伸出雙臂，要把所有人擁進臂彎：“現在我要送你們去的線粒體叫雅達，也就是小孢的出生地。”
小孢到處亂跳，憤慨得鳴個不停。
梅格對它吼道：“如果你是在查爾斯·華萊士的體內，如果他就是你的銀河係，那麽沒有比你寄住的這個地方更特別的了！”
露易絲朝梅格傳送它的嘶嘶聲，讓梅格的怒氣在瞬間平息——她從露易絲的歌聲中再次接收到查爾斯的投影，見他在毯子裏縮成一團，媽媽把他拉上來靠著枕頭，希望他的呼吸不那麽吃力，接著把毯子拉下來，讓露易絲醫生拿聽診器聽他的心髒。醫生麵色凝重，梅格知道她是在建議，最好打電話去布魯赫文。