艾克索伊簡校長向一行人逼近。刺鼻而熟悉的惡臭狠狠撲向梅格。一道令人憎惡的心語傳來，以簡校長的語調疊在金屬相互摩擦的嘎嘎聲上。“胡說八道。艾克索伊當然沒抓到我，我是簡校長，之所以把艾克索伊帶進體內，是因為他們是對的。空洞的不是艾克索伊，而是我呀。他們讓我渾身充滿來自虛無深淵的快樂。來，讓我把你們畫叉吧，到我這兒來，過來……”
小孢卷須狀的長胡須震顫著，發出微弱的彈撥音，但此時他是用心語——年輕的綠色身子有韻律地擺動，新發的針葉隨著先尼克斯，隨著歌唱的費拉，隨著雅達的節奏發光。“地球人，原諒我，我會為你們歌唱，艾克索伊無法承受這首歌的。”
簡校長的心語像螺絲錐一樣鑽入：“我們都知道人生了無意義，梅格，文明已經沒落了。你爸媽都知道這點，所以選擇放棄。”
“才沒有呢。”凱文反駁道，“他們才不會那樣，他們永遠不會放棄。”
“歌唱吧！”小孢呼籲正在深化的費拉多，“跟我們一起唱吧。我們的銀河麵臨危險，我們得救他。”
簡校長壓過他的聲音：“除了滅絕，世間毫無希望。讓我們加快腳步吧。”
梅格穿過螺絲錐的鑽孔呐喊：“簡校長，不可以！停下來呀！”
凱文跟著說：“簡校長，回來呀，從艾克索伊出來呀！”
“我回來了呀，我不就在這兒嗎。我終於能做我自己了。什麽也不是。簡校長被畫叉了。被畫叉的感覺真好啊。”
梅格再次感到一陣錐心刺骨的絞痛，每一條肌肉都在大聲抗議。接著燦爛的景象一閃而逝，是凱文奮力拉著簡校長，他強壯的身影和突然變得孔武有力的簡校長扭打起來。簡校長瘦削不結實的手臂像鋼鐵彈簧一樣出拳打凱文，凱文身手敏捷，閃過大部分的拳點，不顧一切地想攫住簡校長的手腕——抓住他——他的手腕突然變成爪子，又消弭於無形。凱文落了空，什麽也沒抓到。梅格聽到艾克索伊尖聲狂笑，而簡校長閃電般揮出一拳，擊中凱文。