你的親吻誘人歎息
引得少女在心中描繪甜蜜的愛情
在金光閃爍的熾熱沙灘上
像人魚一樣裸裎相愛吧
啊 玫瑰色的歲月中滿是柔情蜜意
第一次遇見你
是我的戀愛長假
一九六三年，萬葉二十歲了。在高爐排出的滾滾黑煙之下，山陰地區灰意漸濃，碑野川中的水流也不例外。眾人沉浸在國富民強的美夢之中，努力工作不休。
廣播中反複播放著雙胞胎歌手所唱的流行歌曲《戀愛長假》。
雖然慢人一步，萬葉還是在鎮裏交到了同性朋友。她常和這些朋友一起去泡泡茶館，再在茶館裏的黑白電視機前張大了嘴，貪戀地看著屏幕，忘了自己還用牙簽插著茶裏的五色豆沒有吃。
屬於男性的時代裏湧現出了順應時勢的男性英雄。電視更為普及，這個國度的每一個角落都在同時接受國家中心用電波傳播的同一種文化，無休無止。電視熒幕中播放著職業棒球比賽的經典場麵，大家反複觀賞人稱本壘打之王的王貞治的稻草人打法。而在職業摔跤中，一名叫力道山的魁梧男子捷報頻傳。每次看到這些榮耀時刻，茶館中匯集的民眾就會齊聲歡呼。王貞治將棒球高擊入空，力道山節節勝利，都看得人們歡欣鼓舞，情難自已。做男人就要做男子漢，做女人就要愛男子漢。無論屏幕內外，人人都理所當然地秉持這一信念。這是個多麽單純的年代啊。
一天傍晚，萬葉正和幾個朋友一起看電視看得入迷，卻遇到了闊別已久的凸眼金。自從在斜坡上手也不揮地各奔上下之後，二人已經有三年沒見，這時隻是默然互相點了點頭。或許是喝膩了泡泡茶，她對店家說了句：“大叔，咖啡。”那身打扮依然是炫目的暴發戶風，漆黑的連衣裙上金珠閃耀，萬寶槌形的耳環燦然生輝，頭發做過電燙，一雙凸眼的周圍畫上了眼影。