這天，臨近正午，洛綺絲女士和年輕的納西斯暫停了急速又倉皇的逃遁，讓各自的坐騎有機會喘息，同時也讓他們自己來舒展一下長途跋涉後疲乏的身體。那是仲春裏的一天，連空氣中都流溢著希望；他們已經順利地通過了山口地段，來到一個秀麗的平原上。春日裏柔嫩嬌弱的矮樹叢、翠色欲滴的小麥田，和柔軟的幹草牧場混生在一起。每棵樹上，都有幾隻高聲鳴放的鳥兒，讓人以為它們隨時都會在囀聲、哨音、連唱、喉音等變化無窮的樂音中將喉嚨撕裂。蝴蝶也一刻不停地從這朵花流連到那朵花上，又或在平原的邊緣上翩飛徜徉。就連懶洋洋的蟋蟀都在晴天麗日裏，百無聊賴地用幹燥的腿來不斷摩擦胸部。兩位旅者發現了一個石製的水缽，涓涓細水從水缽中汩汩流下，愛撫著生了青苔的石塊，也滋潤了旁邊一棵繁茂的野櫻桃樹，枝丫上滿滿的都是早熟的櫻果，看起來很是甘美。納西斯摘了好大一捧野櫻桃，用帽子盛裝著，洛綺絲女士把出逃前準備好的美酒和水壺拿出來，又從餘糧裏取出一些餅幹、肉腸和幹酪。他們已經離開了亂言塔的地界，他們此刻是自由之身，這份自由，讓他們期待這些食物能有更可口怡人的好滋味——的確是這樣的，在放鬆的心境中，入口的東西也變得美味多了。也因為深切感受到難得的自由和解脫，他們連看對方時，都帶有一種全新的好奇，盡管他們不過是因長途勞頓而滿身風塵、灰頭土臉的一對男女。以前的納西斯是一個臉孔漂亮得過分的男孩，他的臉像一麵金色的盾，時不時被打著小卷兒的茂密藍黑色秀發掩蓋住完美的棱角。他那雙黑亮的大眼睛，像兩顆成熟的黑葡萄，在纖長、反光的睫毛底下瑩瑩閃動，那弧度精致的黑葡萄酒色的眉毛，是多少女性付出多少金錢也換不來的，而擁有這樣的眉毛，似乎是美男子才可享有的特權。他的臉蛋細膩可親，他的下頦是一塊神聖的倒三角，安嵌在三角形底邊上的嘴巴，飽滿到讓人懷疑是不是一直處於略微腫脹的狀態。那隻不過是美少年嬌氣又傲氣的唇珠，而早前的動亂和亂言塔裏的殘酷經驗削平了他身上圓潤、豐盈的部分，甚至連他的酒窩也磨失了，他青春少年的美感已經消退，剩下的是剛成年男子獨有的淒鬱溫馴。他上唇的唇珠枯萎了，他下唇的緊繃感時時顯現，不過，納西斯這一切容貌上的變化都令洛綺絲女士感到愈加有趣，這比他稚齡時便讓他深有自知的美態更誘人。能被時間摧殘的，是柔弱的東西，堅硬的另當別論，而時間也能硬化強化一個人的某些部分。他咬碎餅幹時，露出了牙齒，他的牙齒一如往常地潔白和整齊。他的頸項強壯了許多，他的皮下也不再是軟綿綿的，而是有了肌肉，現在比喻他的話，說成年的雄鹿再合適不過——不能再拿他與可愛的幼鹿、亮潔的小豬崽來類比。