注釋

[1]原文應為：塞耳不聽窮人哀求的，他將來呼籲也不蒙應允。《箴言書21﹕13》——譯注（本書中注釋，如無特殊說明，均為譯注）

[2]一掌約為十厘米，為量馬單位。

[3]弗雷德裏克的昵稱。

[4]西博妮婭的昵稱。

[5]原文為拉丁文。

[6]平安之王：指上帝。