這位先生沒告訴我問題背後是怎樣的故事。也許他在暗指羅納爾多的眼淚和他破碎家庭間的關係。隨著這條線索，我們看到因為他的父親很早就放棄了他的責任，羅納爾多一直在承受痛苦和悲傷。這讓他在生命裏的一些決定性時刻變得脆弱猶豫。迪尼斯·阿韋羅的離世可能幫他切斷了和那段痛苦往事的聯係，讓他不再覺得對誰有所虧欠，讓他重獲自由。
我知道，這是種含混不清的解釋。我也不知道他的這位朋友到底想告訴我什麽。但這個問題的確吸引了我。
我要去查查看他在2005年9月之後究竟有沒有哭過。
到最後，托比還是沒在他老家找到那卷帶子，我隻能拿那個迪尼斯和記者談羅納爾多童年的片子聊以慰藉。被配音聲壓過的，是一個深沉緩慢的聲音，侃侃而談地說著他兒子的足球夢想。迪尼斯斜靠在牆上，側臉對著鏡頭，一副自信的神情掛在臉上。和迪尼斯一樣，四周的采訪背景（破舊的老房子、叢生的雜草、窗戶上曬著的衣服）仿佛也在訴說著他的故事。我忽然對這位父親有了新層次的認識。
他不再是一個活在傳記裏、遙不可及的人物了。
羅納爾多在曼聯的第三個賽季（2005—2006賽季）成為對他情緒穩定性的新考驗。
10月，警察忽然出現在他的麵前。兩名女子指控羅納爾多對她們實施了強奸。據報道，羅納爾多主動來到了倫敦的一所警察局，但這一行為被英國媒體形容為“逮捕”。幾周之後，他的表兄努諾·阿韋羅也接受了審訊。因為證據不足，羅納爾多並未遭到起訴。而且原告中的一位法國女子，最終撤銷了她的指控。這是一則編造的謊言，一場誇大的風流，或者說是一個嗜好為和名人睡覺的姑娘的陷阱。如果說去帝力和印度尼西亞的旅程讓羅納爾多知道了他舉世聞名的好處，那麽這次的倫敦事件就讓他看到了出名的弊端。