古人雲：“言為心聲。”也就是說，一個人的語言就是這個人內心思想的表達。這句話在許多時候還是適用的。然而語言也有許多，有寫在書麵上的，也有從口中說出來的，單說後者：一個人嘴裏所說的話真的就是其心中所想的嗎？顯而易見，這是一個偽命題，否則就沒有“謊言”這個概念的存在了。所以，很多時候言未必就是心聲的表達，也可能是“言不盡意”。
正如我們說過的那樣，語言是人們之間進行正常交流的一種主要方式，用它來表達人們內心的思想和情緒是再直接明了不過的了。然而許多時候人們卻由於這樣那樣的原因不便、不能，也不願意直接表露出自己內心的想法。於是，便有了“謊言”，有了“言不由衷”，有了“言不盡意”。正因為有了這樣的經驗，我們在他人說話時才需要更加注意那些不易察覺的語言微反應。
下麵是FBI特工伊恩在調查一起連環凶殺案時和真凶韋克發生的一段對話——彼時，伊恩還沒有懷疑上韋克就是殺人凶手，因為是連環殺人案，而且從表麵上看被殺的五個人之間並沒有什麽直接的關係或者相似的地方。雖然凶手每次都以“索命傑克”的代號留下一張紙條，但是除了紙條之外再沒有別的什麽線索了，他不僅狡猾而且幸運，每次都沒有暴露自己的臉或者車牌號。伊恩之所以會找上韋克，是因為第五個受害者恰好是韋克的前妻伊西多，FBI特工認為他們有義務將伊西多被襲擊的消息通知她的親友，包括她的前夫韋克在內。於是，便有了這樣一段對話：
“你好，克裏夫·韋克先生。我是聯邦特工伊恩，你明白我們的來意吧？”伊恩開門見山地說道。
韋克顯得有些疑惑：“對不起先生們，我想不出自己有什麽可以幫助你們的。”
伊恩有些懷疑，為什麽韋克會覺得他們找上他是在懷疑什麽呢？不過伊恩想到韋克也有可能是完全沒有聽到一點關於伊西多被襲的消息。他接著說道：“我們是想說說你前妻的事情……”不等伊恩說完，韋克馬上打斷道：“對不起先生，您也知道我和伊西多已經離婚了。”韋克一邊說一邊攤了攤手。