查拉圖斯特拉曾到過許多地方,看過不少民族,因此他悟出許多民族的善與惡。同時查拉圖斯特拉也發現,世界上並沒有比善與惡更偉大的權力。
事實上,沒有一個民族能不經價值的評估而得以生存。一個民族若想自立圖存,就必須具備一套與別的民族不同的評估價值的標準。
這一民族認為善的事物,往往遭到其他民族的輕蔑,這是我發現的。我發現,在此被稱為惡的,在別處卻披著榮耀的紅袍。
一個人絕對無法了解他的鄰人,他的靈魂往往會對鄰人的愚昧和邪惡感到驚訝。
每個民族都有卓越的紀錄。看!那是它們的輝煌戰績:看!那是它們——“權力意誌”的呼聲。
他們認為,凡得之不易者,皆值得讚頌,而必不可少的磨難就是善。那稀有難得而能減輕最大痛苦的一切——他們便美其名為神聖。
凡是能使它主導、征服與光耀一切,並招致鄰人的驚恐與嫉妒的事物,就是萬物的最高與最先者,同時也是衡量萬物的標準。
其實,我的兄弟,隻要你明白了一個民族的需要,它的土地、天空與四鄰,就能推知它淩駕其他民族所根據的鐵律,以及為何它要攀登那個階梯以達到其希望。
“你必須永遠保持領先的地位,並淩駕於別人之上,除了朋友之外,你那嫉妒的靈魂實在不應再喜愛任何人。”這使一個希臘人大為激動,於是他奔赴偉大的途程。
“要說實話,並嫻熟弓箭的用法。”這是我的名字所從出的民族覺得十分可愛卻不易做到的,我的名字對我來講,也是這樣。
“要孝敬父母,並從心底服從他們。”有個民族因為向其人民懸示這一超群的訓誡而始終保持強盛。
“要以忠信待人,即使因此而臨險履危或流血犧牲,也在所不惜。”另一個民族固以此自勵而超越了自己,並進而獲致無比偉大的希望。