一
“啊，生命，我最近曾注視你的一雙明眸，而發現在你那黑夜般的眼中閃耀著金色的光芒。我的心因而興奮得停止了跳動。
我看見一隻金色的小船在黑夜的水上熠熠發光，那是一個半浮半沉、酩酊大醉而不住眨眼的金搖籃！
你向我那狂舞不止的腳投以莞爾、懷疑而感動的一瞥。
你以一雙小手將你的響板僅拍了兩下，而我的腳已想瘋狂地起舞了。
我的腳後跟翹得很高，十隻腳指頭則都在聆聽，它們知道你，因為舞者的耳朵長在腳指頭上！
我向你跳去，而你轉身逃開，飛揚的散發彷佛是在向我招手！
我又跳離你和你的散發，於是你立即止步而半轉過身來，眼中滿含著關懷。
你以歪斜的眼光教我許多彎曲的舞步，我的腳在彎曲的舞步上學到了許多詭譎的奇想。
當你走近我時，便使我感到害怕：而當你遠離我時，卻又引起我的愛慕不已。你的逃避在勾引我，而你的尋覓卻又嚇壞了我，我萬分痛苦，然而為了你，我還有什麽不能欣然忍受的呢！
隻為你的漠然使人振奮：你的恨意使人迷惑：你的逃避使人身不由己；你的嘲弄更使人心悅誠服。
有誰不恨你這個操縱者、糾纏者、**者、追尋者、發現者！
有誰不愛你這個天真、急躁、迅如飄風而兩眼如孩童般清澈的罪人！
你這個機靈而頑皮的孩子要將我牽引到哪裏去呢？而現在你又躲起來捉弄我，你這可愛的頑童真淘氣！
我在後麵跟著你的步子跳舞，甚至獨循那模糊不清的足跡。你在哪裏呢？請把手伸過來，或者隻有手指也可以！
這裏到處都是山洞和叢林，我們會迷路的！好，不要再走了！難道你沒有看到那些梟隼和蝙蝠正驚飛而起嗎？
你這蝙蝠！你這梟隼！你們在戲弄我嗎？我們現在究竟是在什麽地方呢？你已從狗那裏學會了吠叫和咆哮。