天命玄鳥,降而生商,①
宅殷土芒芒。②
古帝命武湯,正域彼四方。③
方命厥後,奄有九有。④
商之先後,受命不殆,⑤
在武丁孫子。
武丁孫子,武王靡不勝。⑥
龍旂十乘,大糦是承。⑦
邦畿千裏,維民所止。⑧
肇域彼四海,
四海來假,來假祁祁。⑨
景員維河,
殷受命鹹宜,百祿是何。⑩
①玄鳥:黑色燕子。商:指商的始祖契。②宅:居住。芒芒:同“茫茫”,廣大的樣子。③古:從前。 帝:天帝。武湯:即成湯,在世期間有武德,故名為武湯。正:同“征”。 域:有。一說指疆域。方:通“旁”,廣。④後:上古稱君主,此指諸侯。奄:擁有。九有:九州。⑤先後:先王。命:天命。殆:通“怠”,懈怠。⑥武丁:即殷高宗,湯的後代。勝:勝任。⑦旂(qí):古時一種旗幟,上畫龍形,竿頭係銅鈴。糦(chì):同“饎”,酒食。承:供奉。⑧邦畿(jī):封畿,疆界。 止:停留,居住。⑨來假(gé):來朝。假:通“格”,到達。祁祁:紛雜眾多的樣子。⑩百祿:多福。何(hè):通“荷”,承受,承擔。