首頁 大美詩經

豳風·伐柯

伐柯如何?匪斧不克。①

取妻如何?匪媒不得。②

伐柯伐柯,其則不遠。③

我覯之子,籩豆有踐。④

①伐柯:砍取木材,做斧柄。匪:同“非”。克:能。②取:通“娶”。③則:原則,法則。④覯(gòu):通“遘”,遇見。籩(biān)豆有踐:此處指迎親禮儀有條不紊。籩,竹編禮器,盛食品用。豆,木製、金屬製或陶製的器皿。有踐:擺放整齊的樣子。

不稼不穡,胡取禾三百囷兮?⑨

不狩不獵,胡瞻爾庭有縣鶉兮?

彼君子兮,不素飧兮!⑩

⑨囷(qūn):束。一說圓形的穀倉。

⑩飧(sūn):熟食,此處指吃飯。