雖然才是一月中旬，江南的春天已是溫暖到梅花綻放了。
路上，伊吹的山麓和不破的山陰，依然積雪深深，但滋賀的漣漪反射的陽光照在臉上，走在湖畔起伏不平的路上，正好出了微汗，列隊行進的士兵們走著走著，也有了幾分倦意。
“半兵衛，你也困了吧？”藤吉郎騎在馬上，轉身對著隨行的五六騎中的一人說道。
半兵衛低頭騎在馬上，任由戰馬馱著他向前，聽到主公問話，便抬起頭微笑著回答道：“湖南的東風吹拂，加之馬鞍上搖晃不止，讓人難以忍受啊，不知不覺間人就迷糊起來。”
“你還是打瞌睡了啊，哎呀呀，這不太像你的風格啊！”
“讓您看到有失體麵的樣子了。”
“非也，我並非在說此事，你和我們這些武夫不同，你是我麾下唯一一個風雅才子啊！你雖深解風情，但卻在這個難得一遇的好天氣裏，既無吟詩，亦無高歌，隻是默默地低頭前行，這也未免太過乏味了。要不你來吟首詩如何？”
“在下不敢，更加有失體麵的是，我也不會吟詩。”
“……哈哈哈。”
“我隻是有些犯困，請大人原諒。”
“你讓我原諒你打瞌睡嗎？這很正常，你昨晚在驛站中和大家談到深夜嘛。實不相瞞，我也十分困倦。我好久都沒有回到洲股，回家的兩天時間裏，和母親、寧子還有弟弟等人一夜聊到天亮，還有一夜玩雙六，也未曾睡覺，所以困得不行。”藤吉郎說著，看了看其他的部下，哈哈大笑起來，接著又大聲說道，“好個新年，好個新年啊……大家都是一副要睡覺的樣子。”
馬的後麵跟著兩百人左右的步兵，聽到藤吉郎的聲音，大家都朝前麵看去。
“真是一位開朗的主公啊，好像天下的春天都是來自他的臉上一樣。雖然身處戰場，又在行軍途中，但他從未現過無趣的表情。”