胡也頻
倘我願意，
我能得想象之力，
采集那大自然的美妙，
在白晝或夜間，為孤獨之點綴。
批評使我羞赧，讚揚更覺得肉麻，
我遂自甘落伍，
看人群呼擁而奔——
嬉笑著，互相為虛榮之標榜。
絕了訪問之音，
卻正合我的禱告：
與其作無意義之握手，
不如向天長望，或低語秋光。
在寂靜中，
我幻想到虎豹接吻，
愛情與苦惱的轇轕，
宇宙是如何混合……
我遨遊於縹緲，
如煉氣之士，
不必舉眼而眺，
已看盡世紀的始末。
為了清閑，
我可以軒然入夢：
飄過黑海，越過山巔，
徘徊於天國之邊境。
憑一絲熱誠，
我與詩神緩步於草莽，
聽蘆葦低吟，
便舞踏而歌：願與萬物通化！
倘我願意，
我能得想象之力，
采集那大自然的美妙，
在白晝或夜間，為孤獨之點綴。
嗬，因我無多孔之心，
與人們作褒貶的周旋，
或向權利頂禮，
是以我成為寂寞之王。