貝桑鬆,1918年
慈愛的媽媽:
剛剛發生了一件令人悲傷的事情:維達拉將軍退休了。盡管他已經超過退休年齡很久了,但是我還是感到傷心。其實這一切遲早會發生,可當它真的來臨的時候,大家心裏還是會情不自禁地湧出遺憾。
維達拉夫人,還有大家都對我說,希望您能在他們離開之前來此探望,他們9月15日將會離開貝桑鬆。他們會為此感到非常開心。
感謝您的來信,您給我寄了急需要用的證件嗎?真的很急!快寄給我,謝謝,這事情刻不容緩。
我剛剛收到一封科羅寄來的信,他在信裏麵一直鼓勵我,非常體貼,我很喜歡他。
但是讓我感到困惑的是,他要求我一定要在最近幾天入編。如果不行的話就要再等海軍部長的回複了。不過,如果一定要等的話,我覺得在10月15日之前都是可以的。10月15日也可能是上訴日期。
您9月能來看我,這讓我很高興。
現在,我在學德語,同時我也在學數學。其他的時間,我都在和雕刻師格諾德學藝術。您來這兒的話應該見見他。我們可以一起作詩,但是我要先告訴您,我的空閑時間不是很多。
星期天,我和維達拉夫人,還有一個我不認識的人,我們三個人一起去遠足。您叫我跟您說一些關於我生活方麵的細節,但是我的生活就是工作,沒什麽新東西……
我要去學習代數了,就此停筆。衷心地吻您。
敬愛您的兒子
安托萬